-
1 net total assets
net total assets 1. ACC, ECON Nettovermögen n, Eigenkapital n (bilanzielles Eigenkapital = Differenz zwischen Vermögen und Schulden); 2. INS Eigenkapital n (synonymous: capital at risk)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net total assets
-
2 net assets
net assets ACC, FIN Nettovermögen n, Reinvermögen n (total assets minus total liabilities, Summe Aktiva minus Verbindlichkeiten) -
3 net worth
net worth 1. ACC, FIN Nettovermögen n, Reinvermögen n, Nettovermögenswerte mpl (synonymous: net assets; total assets minus total liabilities, Summe Aktiva minus Verbindlichkeiten); 2. ACC, ECON Eigenkapital n (bilanzielles Eigenkapital = Differenz zwischen Vermögen und Schulden) -
4 net equity
net equity ACC, FIN Nettovermögen n, Reinvermögen n (total assets minus total liabilities, Summe Aktiva minus Verbindlichkeiten) -
5 net wealth
net wealth ACC, FIN Nettovermögen n, Reinvermögen n (total assets minus total liabilities, Summe Aktiva minus Verbindlichkeiten) -
6 real
adjective1) (actually existing) real [Gestalt, Ereignis, Lebewesen]; wirklich [Macht]2) (genuine) echt [Interesse, Gold, Seide]3) (true) wahr [Grund, Freund, Name, Glück]; echt [Mitleid, Vergnügen, Sieg]the real thing — (genuine article) der/die/das Echte
be [not] the real thing — [un]echt sein
4) (Econ.) real; Real-in real terms — real [sinken, steigen]
5)be for real — (coll.) echt sein; [Angebot, Drohung:] ernst gemeint sein
* * *[riəl] 1. adjective1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) echt3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) tatsächlich4) (great: a real surprise/problem.) wirklich2. adverb((especially American) very; really: a real nice house.) äußerst- academic.ru/60536/realist">realist- realism
- realistic
- realistically
- reality
- really 3. interjection(an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) wirklich- real estate- for real
- in reality* * *[rɪəl, AM ri:l]I. adjin \real life im wirklichen Lebenthe \real world die wirkliche Welt2. (genuine) echtshe is a \real godsend sie ist wahrhaft ein Geschenk des Himmels\real beauty wahre Schönheit\real danger echte Gefahrmade of \real leather/silver aus echtem Leder/Silber gefertigt\real pleasure wahre Freudeit's a \real pleasure to meet you ich bin sehr erfreut, Sie kennenzulernento be one's \real self sich akk so geben, wie man ist, ganz man selbst sein\real threat wirkliche [o reale] Bedrohung3. (for emphasis)4. FOOD unbehandelt\real coffee Bohnenkaffee ma \real man ein richtiger Manna \real gentleman ein wahrer Gentlemana \real disaster eine echte Katastrophe fam\real earnings [or income] Realeinkommen nt, effektives Einkommenin \real terms effektiv\real wages Reallohn m8. MATH\real number reelle Zahl\real quantity reale Menge9. PHOT\real image reales [o echtes] Bild10.is this letter a joke or is it for \real? ist dieser Brief ein Scherz oder [ist er] ernst gemeint?to look like the \real thing echt aussehenthis lemonade is \real good! diese Limonade schmeckt wirklich toll!* * *[rɪəl]1. adj1) (= genuine) gold, flowers, silk etc, sympathy, joy, desire echt; need, improvement echt, wirklich; (as opposed to substitute) richtig; name richtig; (= true, as opposed to apparent) owner, boss, reason, purpose, state of affairs wirklich, tatsächlich, eigentlich; (= not imaginary) creature, object, life, world wirklich, real (ESP PHILOS); (PHYS, MATH) reell; (ECON) realyou can touch it, it's real —
was the unicorn ever a real creature? — gab es das Einhorn je wirklich or tatsächlich?
in real life — im wirklichen Leben
he has no real power — er hat keine wirkliche Macht
his grief was very real — sein Schmerz war echt, er empfand seinen Schmerz zutiefst
it's the real thing or McCoy, this whisky! — dieser Whisky ist der echte
"real leather" — echt Leder
it's not the real thing — das ist nicht das Wahre
climbing this hill isn't much when you've done the real thing —
the real question is... — die wirkliche Frage ist..., der Kern der Frage ist...
to keep in touch with the real world —
2) (= proper, complete) richtig; sportsman, gentleman, coward richtig, echt; champion, friend, friendship wahr, echt; threat echt, wirklich; idiot, disaster komplettit's a real miracle — das ist wirklich or echt (inf) ein Wunder, das ist ein wahres Wunder
it's a real shame — es ist wirklich schade, es ist jammerschade
he doesn't know what real contentment/family life is — er weiß ja nicht, was Zufriedenheit/Familienleben wirklich ist
that's what I call a real car —
I'm in real trouble — ich bin in großen Schwierigkeiten
to make real money — wirklich viel Geld verdienen, das große Geld verdienen or machen (inf)
this increase is equivalent in real terms to... — dieser Anstieg entspricht effektiv...
2. adv (esp US inf)echt (inf), wirklichwe had a real good laugh — wir haben so gelacht
3. n1)for real — wirklich, echt (inf)
is this for real or is it another practice? — ist das echt (inf) or Ernst oder schon wieder eine Übung?
2) (PHILOS)the real — das Reale, die Wirklichkeit
* * *real1 [rıəl; ˈriːəl]1. real, tatsächlich, wirklich:taken from real life aus dem Leben gegriffen;his real name sein richtiger oder bürgerlicher Name;the real reason der wahre Grund;the real thing umg das (einzig) Wahre;a) die Arbeitswelt,2. echt, rein (Seide etc):real ale Br nach traditionellen Methoden hergestelltes Bier;real feelings echte oder aufrichtige Gefühle;“upper real leather” „Obermaterial echt Leder“;he is a real man er ist ein echter oder wahrer Mann3. PHIL real:a) wirklichb) absolut, unabhängig vom Bewusstsein (existierend)4. JURa) dinglichb) unbeweglich, Real…:real action dingliche Klage;real assets unbewegliches Vermögen, Immobilien;real growth WIRTSCH reales Wachstum;5. ELEK reell, ohmsch, Wirk…:real power Wirkleistung f6. MATH, OPT reell (Zahl, Bild)B sa) das Reale oder Wirkliche,b) die Realität, die Wirklichkeithis threats were for real seine Drohungen waren ernst gemeintC adv besonders US umg sehr, äußerstreal2 [reıˈɑːl] pl -als, -ales [-ˈɑːleıs] s Real m (ehemalige spanische Silbermünze)* * *adjective1) (actually existing) real [Gestalt, Ereignis, Lebewesen]; wirklich [Macht]2) (genuine) echt [Interesse, Gold, Seide]3) (true) wahr [Grund, Freund, Name, Glück]; echt [Mitleid, Vergnügen, Sieg]the real thing — (genuine article) der/die/das Echte
be [not] the real thing — [un]echt sein
4) (Econ.) real; Real-in real terms — real [sinken, steigen]
5)be for real — (coll.) echt sein; [Angebot, Drohung:] ernst gemeint sein
* * *adj.ausgesprochen adj.echt adj.regelrecht adj.tatsächlich adj.wirklich adj. -
7 goodwill
goodwill ACC, FIN Geschäftswert m, Firmenwert m, Goodwill m, Fassonwert m, Unternehmensmehrwert m (difference between the separable net assets and the total value of a business; geschäftswertbildende Faktoren: effiziente Entscheidungs- und Produktionsverfahren, Managementqualität, Mitarbeiterqualifikation, Kundenstamm usw.; nur der erworbene = derivative Goodwill darf handelsrechtlich – und muss steuerrechtlich – als immaterielles Wirtschaftsgut aktiviert werden; IFRS/IAS-Geschäftswertabschreibung nur auf der 'außerordentlichen' Basis eines Wertminderungstests = impairment test)
См. также в других словарях:
net current assets — The difference between current assets and current liabilities ( liability), also known as working capital. Bloomberg Financial Dictionary Part of a company s balance sheet. Net current assets equal total current assets less total creditors… … Financial and business terms
Net Tangible Assets — Calculated as the total assets of a company, minus any intangible assets such as goodwill, patents and trademarks, less all liabilities and the par value of preferred stock. Also known as net asset value or book value . To calculate a companies… … Investment dictionary
net tangible assets — noun The total assets of a company, less any intangible asset such as goodwill, patents, and trademarks, less all liabilities and the par value of preferred stock. Similar to Book Value and Net Asset Value … Wiktionary
net inventory assets — That portion of the total materiel assets that is designated to meet the materiel inventory objective. It consists of the total materiel assets less the peacetime materiel consumption and losses through normal appropriation and procurement… … Military dictionary
Return On Total Assets - ROTA — A ratio that measures a company s earnings before interest and taxes (EBIT) against its total net assets. The ratio is considered an indicator of how effectively a company is using its assets to generate earnings before contractual obligations… … Investment dictionary
net worth — n: the excess of the value of assets over liabilities: net assets at asset 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
net asset value — ( NAV) A mutual fund s share value. It is calculated by subtracting total liabilities from total assets to determine net worth or equity. The equity value is then divided by the number of outstanding shares. The NAV is calculated once each day at … Financial and business terms
Assets turnover — is a business term and may be used as a broad measure of asset efficiency and is calculated by dividing sales revenue by the total assets.Its also used in the Du Pont Identity:Net Earnings/Shareholders Eq. = Net Earnings/Sales(Income) *… … Wikipedia
net assets per share — A yardstick for measuring the performance of companies with shares listed on the Official List. It is frequently used for property and investment companies. The basic calculation of net assets per share is: net assets (total assets on the balance … Law dictionary
Net assets — Net assets, sometimes referred to as net worth, is the shareholders equity = assets minus liabilities. The term net assets is commonly used with charities or not for profit entities a measurement of their ability to reinvest profits toward their… … Wikipedia
Assets under management — (AUM) is a term used by financial services companies in the mutual fund and money management, investment management, wealth management, and private banking businesses to gauge how much money they are managing. Many financial services companies… … Wikipedia
